?

Log in

No account? Create an account
Mount Orégano
Sue Burke
Special American dinner experience? 
24th-Oct-2012 10:41 am
I_heart_Spain

The other day I found a flyer in our doorway for a new T.G.I.Friday’s restaurant here in Madrid, located downtown on calle Virgen del los Peligros (Virgin of the Dangers Street, which is another story).

Yes, T.G.I.Friday’s, the “American Restaurant & Bar,” as it bills itself. The flyer also boasted of “nuevos dinner menus,” specifically “Traditional o Special American dinner experience.” (The flyer was an exotic mix of Spanish and English, I suppose to prove its authenticity.)

For the Traditional American dinner experience, only 9.95€, you could chose among chicken fingers with mustard and honey sauce or BBQ sauce, a bacon cheeseburger, Cobb salad, or beef sandwich.

The Special American dinner experience, 11.95€, offered a choice of great Southwest beef burrito, fire-grilled BBQ chicken tacos, Jack Daniel’s chicken, or Burger y Olé.

Burger y Olé? I wondered what that was too, so I went to the website, http://www.tgifridays.es, looked it up and snatched a photo. Grilled beef patty, manchego cheese, carmelized onion, and Spanish ham, with tomato, lettuce, pickles, and ali-oli sauce, which is garlic mayonnaise.

A Special American experience?

I’m not planning to rush out to try it, and I’m also not sure that any of those dishes would be the dinner that I would most want to represent my country. (What would be? And would it have the word “olé” in it?) I am sure that living overseas delivers endless entertainment, sometimes right to my doorstep.

— Sue Burke

Comments 
24th-Oct-2012 09:12 am (UTC)
It's weird to see who they think we are.
25th-Oct-2012 08:07 am (UTC)
The use of English is weird, too. For example, there's a new kind of watermelon for sale in Spain called "Fashion." The word for jogging is "footing." And the Rolling Stones, the rock group, is referred to as "Los Rolling."
This page was loaded Oct 21st 2017, 1:00 am GMT.