Sue Burke (mount_oregano) wrote,
Sue Burke

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Singing the anthem

Spain's national anthem has no words, but a proposal just made in Congress would create a commission to propose official verses.

The song is the "Royal March," which you can hear (where else?) at Wikipedia:

Over the years, it has had various unofficial words, and during the Franco dictatorship, the very unofficial ones -- still dear to the hearts of many Spaniards -- were:

Franco, Franco, que tiene el culo blanco porque su mujer, lo lava con Ariel.
Franco, Franco, has a white butt because his wife washes it with Ariel [a laundry detergent].

It will be hard to beat that.

Tags: spanish

  • Why writers sometimes fail

    I was asked by an unhappy movie producer why a writer could turn in a fine script, but the next one by the same writer would be bad. Here’s my…

  • “We’ll all die!” vs. “We’re all going to die!”

    As writers — and we’re all writers, whether by profession or necessity — we ought to know the rules of language, just as a football…

  • Off to MIRcon

    I’ll be at MIRcon this weekend, Spain’s 31st national science fiction, fantasy, and horror convention, also called HispaCon.…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment