National Translation Month is September, and #NTM2017
has posted two short stories from the award-winning anthology of science fiction written by women, Spanish Women of Wonder
. I translated those stories.
“The Infestation” by Felicidad Martínez offers a humorous and thrilling military space opera involving evolved plants. “Techt” by Sofía Rhei is set in a semiotic dystopia with a touch of cyberpunk, recalling novels such as Fahrenheit 451 or 1984.
National Translation Month says, “The translator, Sue Burke, does a wonderful job of capturing these two distinct voices. We hope you’ll agree and you’ll check out this mesmerizing collection.”
You can get those two stories here:http://nationaltranslationmonth.org/spanishwomenofwonder
— Sue Burke