?

Log in

No account? Create an account
Mount Orégano
Sue Burke
More medieval violence and sex 
20th-Jul-2010 07:52 am
Amadis

I'm about to take a summer break from posting translations of the medieval novel Amadis of Gaul. Today's chapter is the last one until September.

Chapter 35 begins with gripping suspense as Amadis searches for Princess Oriana, his true love. She's been kidnaped by the evil sorcerer Arcalaus and his men as part of his scheme to take over the Kingdom of Great Britain. The chapter ends with one of the most beautiful and joyful passages of the novel.

Read it at:
http://amadisofgaul.blogspot.com/2010/07/chapter-35.html

— Sue Burke

Comments 
20th-Jul-2010 06:16 pm (UTC) - Awww....
they are so sweet, and you've translated that scene so movingly. Thank you!
20th-Jul-2010 07:03 pm (UTC) - Re: Awww....
Thank you, but I have to say I translated the scene as it was written . . . and it is wonderful, one of my favorite parts.
This page was loaded Aug 16th 2018, 8:08 pm GMT.